Vraag
Dag Philippe,
Hebben jullie info (folders of websites) over psychose(gevoeligheid) in andere talen? Ik ben op dit moment op zoek naar info in het Perzisch/Farsi, maar dezelfde vraag stelt zich regelmatig in het Arabisch.
Sofie
Antwoord
Hallo Sofie.
Ik heb wat nagevraagd maar nog niet veel respons gekregen.
Zelf heb ik wat gegoogeld en op de site van de Australische familievereniging wat gevonden.
https://www.mhima.org.au/sites/default/files/2019-04/Amharic_Schizo.pdf
Ik kan het niet helemaal beoordelen maar gewoonlijk zijn zij didactisch goed. Ze hebben ook praktische tips over omgangsvormen en vertalen de meeste van hun teksten ook in het Arabisch.
Ook de Royal collage of Psychiatrie (UK) heeft waardevolle folders:
https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/translations/arabic
Philippe
Beantwoord door: Philippe Delespaul op 14 april 2021
Philippe Delespaul is een klinisch psycholoog en hoogleraar innovaties in de geestelijke gezondheidszorg aan de universiteit Maastricht. Hij heeft ervaring met wijkgerichte zorg en de ontwikkeling van weerbaarheid bij mensen met een psychose en hun betrokkenen.
